E' stata recentemente completata la costruzione del Portale Serbia (www.forumserbia.eu), promosso e finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico.

All'interno del portale, la sezione intranet sta vedendo un grande successo con l'iscrizione di numerose imprese serbe che desiderano instaurare dei rapporti commerciali ed economici con le imprese italiane.

La parte intranet del portale è stata proprio sviluppata per favorire le relazioni economiche tra le imprese dei due Paesi.

La registrazione, che è gratuita, dà la possibilità di far conoscere la propria azienda in Serbia (e viceversa) e di trovare un potenziale partner economico. E’ inoltre possibile pubblicare un annuncio per fare sapere a tutto il network il tipo di cooperazione ricercata e consultare l’elenco degli annunci inseriti.

I partner del progetto sono a disposizione per assistere le iniziative imprenditoriali fornendo informazioni puntuali sugli adempimenti amministrativi richiesti.

Per facilitare il dialogo tra la comunità imprenditoriale italiana e serba, la sezione Intranet è concepita per lavorare in lingua inglese.

PRECISAZIONI IN MERITO ALL'UTILIZZO DEL CARNET ATA NEGLI EMIRATI ARABI UNITI

Le Autorità doganali degli Emirati Arabi Uniti non consentono di effettuare operazioni di riesportazione parziale di merci accompagnate da Carnet ATA .

Per esempio, se la lista generale di un Carnet ATA comprende gli articoli dal numero 1 al n. 10, le Autorità doganali degli Emirati Arabi non ammetteranno che la riesportazione avvenga in due, o più, fasi e la merce deve essere riesportata in un’unica soluzione.

La sola eccezione concessa è la vendita degli articoli per cui l’Amministrazione doganale estera provvederà alla riscossione dei diritti di importazione.

AGGIORNAMENTO SGS 22 MARZO 2012 - CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA' ARABIA SAUDITA

Messa al bando dei prodotti elettrici a 127 Volt e altre restrizioni di voltaggio
Il Ministero Saudita del Commercio e Industria (MOCI) ha notificato alle dogane saudite le seguenti messe al bando di prodotti e le date di entrata in vigore:
- Messa al Bando dei prodotti funzionanti a 120 Volt emesso il 20 Novembre 2011, con 6 mesi di periodo di grazia
- Messa al Bando dei prodotti funzionanti a 120 Volt in vigore effettivo dal 20 Maggio 2012
- I 220 Volt e il doppio voltaggio 127/220 Volt sono permessi per 5 anni a partire dal 20 Novembre 2011
- In seguito, solo gli apparecchi funzionanti a 220 e a 230 Volt saranno permessi per 5 anni, a partire dal 20 Novembre 2016
- Dopo 10 anni dal 20 Novembre 2011, solo gli apparecchi funzionanti a 230/400 Volt potranno essere importati in Arabia Saudita
- Le parti di ricambio per gli apparecchi funzionanti a 127 Volt sono permessi per 15 anni, a partire dal 20 Novembre 2011
Fonte: http://www.mowe.gov.sa/newmowe/Arabic/showarticle.aspx?id=842

Messa al bando delle sigarette elettroniche
Il Ministero Saudita della Salute ha bandito in via definitiva le sigarette elettroniche e ha richiesto a tutti i porti di ingresso nel paese che effettuino la confisca e la distruzione di questo prodotto.
Anche il marketing di tale prodotto è stato messo al bando, come conferma D. Majid Al Munif, Ministro della Salute e General Supervisor anti-smoking. Lo stesso ha aggiunto che il Ministero ha messo in guardia la popolazione sulla pericolosità del prodotto e redatto una pubblicazione informativa in merito. Queste iniziative sono culminate nella decisione del Ministero di mettere al bando il marketing di questo prodotto. Di conseguenza, qualunque forma di pubblicità è vietata e i contravventori saranno perseguiti.
Le motivazioni fornite si riferiscono al fatto che il vapor acqueo emesso dalle e-cigarettes è assorbito dai polmoni e secondo un rapporto del WHO può essere persino cancerogeno. Questi prodotti contengono prodotti chimici e cancerogeni come il diethylene glicol, un ingrediente usato nei prodotti antigelo.

Circolare sui giocattoli importati in Arabia Saudita
Secondo i decreti e le direttive dell’HQ n. 45387 del 12 /09/ 2011:
1) Il Ministero del Commercio e Industria (MOCI) e il Ministero dell'Informazione e Cultura (MOIIC) devono proseguire le attività di controllo sui giocattoli destinati all'infanzia per il rispetto degli standard, delle normative e delle leggi vigenti per la sicurezza e lo sviluppo dei bambini.
2) Il Ministero dell'Educazione (MOE) e il Ministero dell'Educazione Superiore (MOHE) devono sollecitare a laboratori e università lo studio sull'argomento perché vengano condotte ricerche finalizzate alla riduzione dei danni connessi.

AGGIORNAMENTO SGS 24 APRILE 2012 - CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA' QATAR

1) Ricambi originali / OEM (Original Equipment Manufacturer):
- I rapporti di prova (test report) sono richiesti per le parti di ricambio soggette al programma (pastiglie freni, cinture di sicurezza, cerchioni) in conformità ai Gulf Standards
- E' richiesta una dichiarazione del produttore attestante l'originalità dei pezzi di ricambio
- I produttori di pastiglie per freni devono fornire una dichiarazione che il prodotto non contiene asbesto
- SGS effettuerà una ispezione fisica per verificarne l'originalità ed emettere il Certificato di Conformità

Gulf Standards di riferimento sono:
- Brake Pads (pastiglie freni): GSO02/ECE90:2009
- Safety belts (cinture sicurezza): GSO97/1988
- Wheel rims (cerchioni): GSO ISO 4000-2:2008

2) Ricambio non originali (Replacement Spare Parts o Aftermarket):
- I test report sono richiesti come da Gulf standards
- Ispezione fisica richiesta per l'emissione del Certificato di Conformità

L'Autorità del Qatar ha introdotto alla Certificazione di Conformità nuovi prodotti:
- Asciugacapelli
- Aspiratori
- Ferri da stiro a vapore
I requisiti degli apparecchi elettrici devono essere forniti tramite CB test secondo le norme IEC/GS.
L'ispezione fisica è richiesta per l’emissione del Certificato di Conformità.

E' stato pubblicato il n. 43 della Newsletter SCENARI, realizzata dall'Ufficio Studi Economici di SACE.

MYANMAR: UNA NUOVA TIGRE ASIATICA?

- Il piano di riforme del governo guidato da Thein Sein, ha portato molti Paesi occidentali a un primo allentamento delle sanzioni internazionali, in vigore dal 1996.

- Il Paese offre notevoli opportunità di investimento grazie ad un costo del lavoro tra i più bassi dell'area asiatica, all'abbondanza di risorse naturali e ad una popolazione giovane di circa 60 milioni di persone.

- Nonostante i progressi, continuano gli scontri etnici e il potere militare controlla l'attività politica ed economica del Paese. Sono necessarie ancora numerose riforme sia economiche che in termini di diritti civili affinché possa avvenire un reale cambiamento.

Scarica la newsletter

L'ultimo numero della newsletter realizzata dall'ufficio studi di SACE è focalizzata sull'Egitto.
Se ne riporta integralmente il testo per gli operatori interessati al mercato di tale Paese.

FOCUS ON: EGITTO (a cura di: UFFICIO STUDI ECONOMICI SACE)

AGGIORNAMENTO KURDISTAN / CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA' - comunicazione pervenuta da SGS

Il periodo di grazia per l'obbligo di presentazione del Certificato di Conformità per il Kurdistan cessa a partire dal 14 aprile 2012.
Dal 15 aprile 2012 pertanto il Programma di Verifica di Conformità per le merci regolate e destinate in Kurdistan che entrano direttamente in Kurdistan e hanno come destinazione finale il medesimo Kurdistan è operativo e il Certificato di Conformità sarà necessario per sdoganare la merce a destino.

Scarica la guida SGS per gli esportatori comprendente procedure, costi collegati e la lista dei prodotti regolati (in inglese e in arabo).

Per maggiori informazioni contattare direttamente SGS ITALIA SPA ai seguenti recapiti:
SGS Italia S.p.A. - Via G. Gozzi 1/A - 20129 Milano
Tel. 02 73 93 272 - Fax 02 76 11 51 2

E' stato pubblicato il n. 133 di Newsmercati, la newsletter di Unioncamere Lombardia per le imprese che operano con l'estero.

INDICE DEGLI ARGOMENTI TRATTATI (per visualizzare il testo completo degli articoli, cliccare sul rispettivo titolo):

E' stata pubblicata la Newsletter di febbraio 2012 realizzata dalla Italian Chamber of Commerce in Korea (ITCCK).

Scarica la newsletter

IMPORTAZIONI DI PRODOTTI VEGETALI E PIANTE DALLA TURCHIA - SEGNALAZIONE PERVENUTA DA CONSOLATO GENERALE DI TURCHIA DI MILANO

Nelle importazioni degli alimentari vegetali dalla Turchia (nonché dei materiali in contatto con questi) e degli alimenti a base di erbe è necessaria la compilazione del certificato sanitario .

Per i prodotti vegetali e piante, invece, dal 1° aprile 2012 - in base al Regolamento IPPC-USPM 12 - è necessaria la compilazione del certificato fitosanitario (scarica facsimile certificato).